Traduction : Technicis s’offre Textmaster et My Translation

Technicis, l’un des principaux acteurs européens de la traduction professionnelle, rachète, coup sur coup, les start-up tricolores Textmaster et My Translation pour des montants confidentiels. Ces deux opérations sont rendues possibles grâce au soutien d’Idinvest Partners qui a fourni une unitranche et refinancé la dette senior du traducteur pour 38 millions d’euros. Avec Textmaster notamment, Technicis se dote d’une brique technologique efficace – « uploading » de textes en ligne, logiciels d’aide à la traduction, glossaires interactifs – déjà forte de sept millions d’euros de revenus annuels. De plus, cette plate-forme lui offre un accès à une clientèle premium : elle travaille régulièrement avec des acteurs du luxe et du tourisme pour des prestations tarifées jusqu’à 500 000 euros.    

Conseils juridiques Idinvest : Nabarro & Hinge ; Technicis : Villechenon ; My Translation : Mc Dermott Will and Emery

FS